riecheggiare

riecheggiare
riecheggiare v. (riechéggio, riechéggi) I. tr. 1. répercuter, renvoyer. 2. (fig) (riprendere, richiamare) rappeler, évoquer. II. intr. (aus. essere) 1. résonner (aus. avoir), retentir (aus. avoir). 2. (fig) (ritornare) se retrouver, transparaître (aus. avoir).

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • riecheggiare — [der. di echeggiare, col pref. ri  ] (io riechéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [echeggiare di nuovo, rimandare il suono] ▶◀ risuonare. ↑ rimbombare. 2. (fig.) [di opera d arte, testo letterario e sim., essere pervaso da motivi di altre… …   Enciclopedia Italiana

  • riecheggiare — ri·e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io riechéggio) CO 1a. v.intr. (avere o essere) echeggiare con particolare intensità o di nuovo: le campane riecheggiarono per la vallata Sinonimi: risuonare. 1b. v.intr. (avere o essere) fig., di temi, stilemi e… …   Dizionario italiano

  • riecheggiare — {{hw}}{{riecheggiare}}{{/hw}}A v. intr.  (io riecheggio ; aus. essere ) Echeggiare, echeggiare di nuovo: nelle tue pagine riecheggiano molti ricordi letterari. B v. tr. Richiamare: quel romanzo riecheggia cadenze manzoniane …   Enciclopedia di italiano

  • riecheggiare — v. intr. 1. echeggiare, risuonare, rimbombare, rombare, rumoreggiare □ rintronare 2. (fig., di ricordi, di parole, ecc.) sentirsi, avvertirsi, ravvisarsi, notarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • risuonare — ri·suo·nà·re v.intr. e tr. (io risuòno) AU 1. v.intr. (avere o essere) di un oggetto percosso, restituire un suono ampliato: il recipiente vuoto risuona, il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | di strumento musicale, emettere un suono… …   Dizionario italiano

  • echeggiare — e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io echéggio) 1. v.intr. (avere o essere) CO risuonare per effetto dell eco: il teatro echeggiò di applausi | diffondersi rimbombando per un certo tempo: il rombo del tuono echeggiò nella valle Sinonimi: riecheggiare,… …   Dizionario italiano

  • echeggiare — [der. di eco ] (io echéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere o essere ) 1. [di suoni, rumori e sim., generare eco: improvvisamente echeggiò un colpo di pistola ] ▶◀ risuonare. ⇓ rimbombare. 2. (estens.) [di luogo, essere attraversato da suoni,… …   Enciclopedia Italiana

  • riecheggiamento — /riekedʒ:a mento/ s.m. [der. di riecheggiare ]. 1. [il riecheggiare e, anche, la cosa stessa che riecheggia] ▶◀ echeggiamento, risuonamento. 2. (fig., crit.) [in un opera d arte, un testo letterario e sim., presenza di stili, concetti, ecc., di… …   Enciclopedia Italiana

  • ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re  ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • risonare — /riso nare/ (o risuonare) v. intr. [dal lat. resonare, der. di sonare suonare , col pref. re  ] (io risuòno, ecc.; fuori d accento, più com. uo che o ; aus. avere o essere ). 1. a. [di corpi e oggetti percossi, emettere e rimandare un suono… …   Enciclopedia Italiana

  • frangersi — fràn·ger·si v.pronom.intr. 1. LE fig., spezzarsi, frantumarsi: il mar si leva e quasi il cielo attinge. | Frangonsi i remi (Ariosto) Sinonimi: infrangersi. 2. CO di onde, rompersi spumeggiando Sinonimi: infrangersi. 3. LE fig., rifrangersi: la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”